No es ninguna novedad que soy muy fanatica de Crepusculo (libros + peliculas) y como cada vez falta menos para el "comienzo del fin" o como lo llama el resto de la gente AMANECER PARTE 1, estoy mas que atenta a las ultimas noticias. Hace algunos dias salio el primer cartel de la pelicula y personalmente me parecio insulso, pero despues encontré este post, que pedi "prestado" de Twilight News Site y se los traigo humildemente a ustedes. El original esta en ingles pero se los traduje porque esta muy bueno y me hizo querer un poco mas el cartel de Breaking Dawn Part 1.
COMPARANDO LOS CARTELES DE LAS PELICUAS DE CREPUSCULO
Oh, Dios. La gente esta volviéndose loca por el cartel de la pelicula de Amanecer Parte 1. Es, en la opinion de algunos, la peor cosa que llego al planeta desde el inhalador-nasal-de-la-vacuna-de-la-gripe-que-te-da-a-vos-y-a-todos-los-que-conoces-gripe-en-vez-de-prevenirla.
Lo que es bastante malo. Asi que aca va la comparacion.
Primero, esta Crepusculo. A menos que hayas visto (y recuerdes) a ese chico de las peliculas de Potter, o seas un gran fan de "Mision Sin Permiso" (ya saben, la pelicula pre-adolescente, triangulo-amoroso, personificacion-de-Deniro, escalando-en-roca, mama-trabajando, robo-de-banco, papa-muriendo, snob-despidiendola, perro-mordiendo, y con go-cart), probablemente no tenian ni idea quien era esta gente.
Para colmo, habian crecido desde esas peliculas. Peor todavia. Asi que esto es lo que tenemos:
El cartel de Twilight (Crepúsculo) (hubo algun poster antes que este?) es un cartel clasico ahora, una parte integral de nuestra cultura, un articulo de fe entre los fans, un tesoro cinematografico... él es tan frio y fuerte y ella tan calida y delicada, y es tan romantico, y son nuestros Edward y Bella adolescentes, y sin embargo...
Por qué Edward esta flotando? Y por qué inventaron una frase que ni siquiera esta en el libro? Eso tiene que ver con Edward, no con Bella? Y es no es un gran problema para él. O para la pelicula.
Pero si mejoraron el logo de Twilight, mayormente haciendo ese espiral con la "G" (artistico!), erosionandolo, agregando las lineas y reduciendo la "L" del medio. Lo digo en serio. Es como que en el libro, pasaron, oh, 30 segundos pensando, "Hey, aca hay una fuente libre, pura, y um, ya se, solo voy a ajustar esta L en 72. Ya esta!" Fue una buena eleccion de fuente, creo, pero la L es demasiado grande en los libros que incluso se ve... boba. Creo que esa es la palabra que estaba buscando.
Entonces, buen logo en el cartel, lo que es realmente bueno, porque el logo es mas o menos de lo que se trata el cartel. Y la fecha, que no se olvidaron. Impresionante. Raro pero bueno. Casi como la pelicula. Prosiguiendo...
Aca esta el cartel de New Moon (Luna Nueva), antes de que sacaran otros similares de todos los grupos de personajes:
“Hey, estos chicos algo asi como grandes estrellas! Pongamolos en el cartel!" Y los hombres estan espalda con espalda porque: Ellos. Son. Rivales.
Es todo tan calido y marron, ya saben, como lobos. Lo que es realmente agradable.
Dejaron las lineas en el logo, lo que es artistico. Y bueno, porque sacaron el espiral de la G de Twilight. Sabes, Chris, a las chicas les gustan los espirales tanto como les gustan las cosas brillantes. :( Y agregaron la luna al logo. Mas artístico. Interesante. Ok, recompusieron lo de haber sacado el espiral. (Nota del traductor: el espiral esta, yo no escribi esto!)
Y es realmente considerado, saben, haber puesto a Edward en primer plano, sobre todo porque esta mas o menos ausente en la película. Gracias, Chris! Eso es tan... considerado. Si, como... realmente... considerado.
Entonces, aca esta el cartel de Eclipse, otra vez, despues salieron mas posters con los personajes:
Ok. Eclipse. Hmm.
Por donde empezar? Primero, las nubes estan iluminadas desde varios angulos, lo que tendria que ver con el sol o la luna... los cuales estan en el poster tambien. Y ninguno de los cuales esta brillando. Asi que eso podria ser, ya saben, un problema. Disonancia cognitiva y todo eso.
Pero con todo: Bonitas nubes. O sombrio. O lo que sea. Porque, ustedes saben, ya vi las nubes desde ambos lados, de arriba y de abajo y todavia, de algun modo, son ilusiones de nubes; realmente no conozco de nubes. En. Absoluto. Incluyendo porque de repente estuvieron en todos lados, en cosas como encabezados de paginas web o suavizantes de ropa o lo que sea. Entonces, tal vez Eclipse re hace oler como primavera?
Y miren! La luna y el sol están en un eclipse (lo entiendo)! Pero aunque aaaamo las luces lindas de colores - y ustedes lo saben- no recuerdo que las luces del sol sean rojas de repente, a menos que sea un día con mucho smog. Y es mas bien naranja, no? Pero con todo es rojo, ya saben, como la sangre, y es realmente escalofriante cuando el sol se vuelve sangre... excepto que en realidad no pasa eso ahora que lo pienso, así que olviden que dije eso.
Entonces el rojo es, um, débil. Y solo una parte de la aurora es roja , lo que también es una disonancia cognitiva. Y después esta el logo...
Ustedes saben, si esto fuera el logo de una banda de metal, de hace 15 años atrás, seria muy bueno. Y tal vez, algo de sangre podría caer de la daga... digo, la letra P... en Eclipse. Eso seria tan metal.
Oh, esperen. Ya tienen eso...
O algo, es difícil notarlo porque el delineado rojo hacen que el texto sea difícil de leer. Pero, hey, algún diseñador paso 15 a 20 minutos en esto así que mas vale que les guste. Y se hizo la P como la P Puntiaguda de la Perdición. Rock. On.
De todos modos. Si. Este es mas o menos el mas débil de todos los carteles. Excepto que las identidades secretas de los Vulturi para cuando quieren vagar entre los hombres es una banda de metal llamada Eclipse. En ese caso el logo es totalmente perfecto.
Tal vez esa parte de la película aparezca en la versión del director o algo así algún día. Excelente!
Y ahora llegamos a Breaking Dawn 1 (Amanecer Parte 1):
Primero, esto es, algo así, como una foto. Sin actores. Sin abdominales. Sin labios sensuales o acentuadas lineas de la mandíbula o tan-altamente-retocado-que-parece-mas-un-dibujo-que-una-foto (ver "New Moon" mas arriba) Me parece que ya sabemos quien aparece en Crepúsculo. Estoy bastante segura de eso, en realidad. Como demasiado segura.
Entonces esto es... refrescante.
Y la foto es de un amanecer, lo que en realidad no veo muy a menudo. Porque, ustedes saben: internet. Y ahí esta. Y la paleta de colores es- cuando realmente lo miran- verdaderamente sorprendente. Fascinante.
Incluso encantador. Esa no es una palabra que uso con frecuencia para describir marketing. Interesante. Los arboles están recortados. Sin embargo, podemos ver que son pinos. Así que ahí esta nuestro escenario: Forks (lo que redime las ilustraciones de la santísima trinidad en el cartel de "New Moon" mas arriba). Es lindo para ver.
Y los arboles están tan bien recortados que te da la sensación de querer ir mas abajo del cartel para ver mas... o, esperen: "yo quiero ver mas". Como si dijeran: Anda al cine si queres ver mas. Lo que creo que es como el punto de todo esto. Es mas inteligente de lo que se esperaba. Para el cartel de una película.
Y el cielo rojo en la mañana. "Marineros estén atentos". Como si, es todo lindo y pacifico ahora, pero mas tarde... cierren las escotillas y preparence para su perdición. Esperanzados pero con un mal presentimiento... y algo siniestro.
Entonces. Puedo conseguir una copia para mi living?
Segundo, esta el logo. Tiene el rojo del amanecer, pero mas vividos contra el cielo oscurecido. Escalofrió. Y el modo en que el gradiente es iluminado de abajo en "Breaking Dawn" es... perfecto. Lastima que "The Twilight Saga" no esta iluminado de la misma manera. Oh, bueno.
Y el "Part 1" - lo mas aburrido que un titulo puede tener- es realmente pequeño (gracias a Dios) pero en un lindo lugar, justo donde estaba la luna en "New Moon". Inteligente, otra vez.
Y en este cartel, el logo de Summit y la pagina web están colgando mas como un rasgo que como un bicho. Lo que es interesante.
Entonces, veamos las puntuaciones. El ranking final de carteles de Crepúsculo es:
Numero 1. Breaking Dawn: Part 1. Fuera de joda, no puedo tener una copia de esto para mi living? Hey Summit, llámenme. Esta diseñado. Es como que el diseñador hizo un montón de bocetos, incluyendo el que realmente amaba, y todos los demás que creyó que el cliente quería y por supuesto el cliente elije el mas molesto, porque "destaca". Excepto en este caso, el cliente eligió el favorito del artista.
Numero 2. New Moon. A pesar de la demasiado retocada linea de la mandíbula de Bella, es maravilloso. Una composición genial y un cambio de tono del cartel/película anterior. Chris es el hombre.
Numero 3. Twilight. Están nuestra encantadora Bella y el angélico Edward. Es una película de terror o un romance o...? Que era mas o menos el punto, según recuerdo. Una imagen clásica. Incluso con Edward flotando. Esperen, es una metáfora de un ángel?
Numero 4. Me salto un lugar porque de otro modo Eclipse estaría muy arriba en la escala.
Numero 5. Idem
Numero 6. Eclipse. MOVIENDO LAS CABEZAS AL RITMO DEL METAL!! DISONANCIA COGNITIVA SI!! esperen, que estaba diciendo?
Que quede claro que yo no escribí esto, lo pedí "prestado" y lo traduje porque esta muy bueno!! Edward flotante siempre te querremos!!